La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó la resolución apelada, dictada por el Segundo Juzgado de Policía Local de la ciudad, y ordenó continuar tramitación de la causa abierta por la sustracción de bicicleta de estudiante desde estacionamiento del Centro de Formación Técnica (CFT) Inacap.
En fallo unánime, la Tercera Sala del tribunal de alzada -integrada por los ministros Jorge Fernández Stevenson, Alejandra Besoain Leigh y el fiscal judicial Álvaro Martínez Alarcón- rechazó la excepción de falta de legitimación pasiva de la denunciada, la que sostenía que solo arrendaba el espacio, cuyo dueño sería la Universidad Técnica de Chile Inacap.
"Atendido el mérito de los antecedentes y por compartir lo resuelto por la Excma. Corte Suprema en causa Rol N° 32462-2014 en cuanto establece que 'la jurisprudencia de nuestros Tribunales desde hace muchos años y en forma sostenida... ha establecido el criterio de que dadas ciertas condiciones fácticas que demuestren, en un caso específico, la vinculación, entre diferentes empresas o grupo de empresas, en términos que aparezca que están ordenadas bajo una misma dirección, o hacia la consecución de objetivos comunes, presentando, en general, un patrimonio común o compartiendo parte del mismo, es posible entender para efectos laborales, que conforman una misma persona, o un solo empleador -una unidad económica, como se ha dado en llamar- y, desde esa perspectiva, deben responder todas ellas de las obligaciones que en ese ámbito se les impongan", cuestión que se extiende a las relaciones comerciales entre empresas vinculadas como es el caso de Centro de Formación
Técnica Inacap, Instituto Profesional Inacap y Universidad Técnica de Chile Inacap, de modo tal, que no resulta procedente la alegación de falta de legitimación pasiva, la que será rechazada tal como se dirá", sostiene el fallo.
Por tanto, concluye que: "SE REVOCA la resolución apelada dictada con fecha doce de junio de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado de Policía Local de Rancagua en sus autos Rol 205.912 rolante a fojas 136 y en su lugar se declara que se rechaza la excepción de falta de legitimación pasiva de la denunciada Centro de Formación Técnica Inacap, debiendo el tribunal a quo seguir la tramitación de la causa como en derecho corresponda"./
